Storeline, doing the work

Competitors mined, every candidate scored against Apple Ads search popularity, and a keyword set per language — researched in that language rather than translated from English.

Words already in your title, or in an in-app event Apple indexes, are dropped: you would only be paying for them twice. And because a storefront does not only search its own language, it checks across them for you.

A single base price in dollars, and purchasing-power parity fills 176 territories — each in its own currency, each editable where you disagree.

Nothing here is a flat currency conversion. Germany comes out lower than the US and India lower again, because that is what the same app is worth in each market.

A campaign landing page with its own screenshots, its own promotional text and its own link — in every language, pushed like everything else.

Apple only. Google Play has no API for the equivalent, so Storeline offers drafts and a Play Console export there and never pretends to push.

A one-line brief becomes a name and two descriptions, both images render, the other languages fill in, and the whole event goes to App Store Connect.

The character counters are Apple's: 30 for the name, 50 for the short description, 120 for the long one. The push is disabled until the copy fits.

The same product on the other store: listing, release notes, screenshots, subscriptions and in-app products, all localized.

Play is not the App Store with different words. Its own locale codes, an 80-character short description Apple has no equivalent of, no keyword field at all, and subscriptions that own base plans.

Every push is kept, with a note saying why. Restore one language out of a snapshot from six weeks ago, and push it back.

One locale, not the whole entry — German comes back and Japanese is untouched. The confirmation names every field it will replace before it replaces anything.